ERIC CARMEN es uno de esos One-Hit Wonder con su tema ALL BY MYSELF. Pero este tema tiene su pequeña historia y consideramos que el éxito no fue únicamente de Carmen.
Los primeros versos de la canción los toma prestado -O los roba directamente- del segundo movimiento (Adagio sostenuto) del Concierto de Piano No. 2 en Do menor , Opus 18 de Sergei Rachmaninoff.
En un principio, Carmen pensó que este concierto era de dominio público. Pero finalmente tuvo que pedir permiso a la Fundación Rachmaninoff. En las posteriores grabaciones a la inicial, ALL BY MYSELF está acreditada con el nombre de los dos autores.
A continuación, escucharemos la versión de 1976 que hizo famoso a ERIC CARMEN.
A lo largo de estos años, este tema se ha convertido en un clásico que ha interpretado casi todo el mundo. Hoy vamos a hacer un pequeño recorrido por algunas de las mejores (y peores) versiones de esta canción.
El primero en versionarla fue FRANK SINATRA también en 1976. "La Voz" siempre acababa haciendo suyos todos los hits del momento.
El siguiente en hacerlo fue HANK WILLIAMS en 1977. La letra de este tema se ajustaba como un guante a los parámatros Country.
TOM JONES, el Tigre de Gales, también se atrevió con esta balada en 1980... A nosotros nos gusta mas cuando interpreta las canciones de su repertorio.
La primera voz femenina en interpretarla fue la de SHIRLEY BASSEY en 1982. En el vídeo que hemos encontrado hay una canción anterior y nuestro tema de hoy no comienza a sonar hasta el momento 3:55.
En 1989 uno de los grandes Iconos Gays de todos los tiempos: EARTHA KITT
En los 90, las primeras en interpretarla fueron la australiana MARGARET ULRICH...
...Y SHERYL CROW para una Cara B de uno de sus singles ambas en 1994.
La versión diferente -Y quien se haya atrevido a escucharlas todas, la va a agradecer- corre a cargo de BABES IN TOYLAND y es de 1995.
Hay una generación que conoció (y odió) este tema gracias a CELINE DION y su versión de 1996.
En el 2001, JAMIE O'NEIL lo grabó para la BSO de "El diario de Bridget Jones". Pero la sombra de Celine Dion planeaba sobre esta mimética versión. Sacamos la conclusión de que resultaba mucho mas barata grabarla de nuevo, con otra cantante menos conocida, que conseguir los derechos para que incluyesen la original de Celine Dion en la Banda Sonora del Film.
LEONA LEWIS se alzó como ganadora del Factor X británico interpretando este tema en la final en el 2006.
JOHN BARROWMAN la grabó en el 2007.
LAS PEORES VERSIONES.
Sinceramente, todas estas adaptaciones libérrimas al castellano me parecen horribles. Auténticos excrementos musicales y la de LUIS MIGUEL la peor de todas. Tiene la habilidad de destrozar todo lo que toca, ya sean boleros o baladas clásicas como esta. He hablado con mis sobrino para habilitar un espacio en VULGARIDADES para ponerlas. Pero me ha dicho que este marrón nos lo tenemos que comer nosotros solitos aquí en Exquisiteces. Hoy este blog es menos exquisito por culpa del palazo de estiercol que nos acabamos de tirar encima por colgar los vídeos de toda esta gente:
LUIS MIGUEL
IL DIVO
DAVID BISBAL
CELINE DION (De nuevo...)
Y para finalizar, otra vez la original de ERIC CARMEN, esta vez en una de sus grabaciones de estudio.
¿Cual es vuestra versión preferida?
