Cuando comenzamos esta sección de versiones, quizás no éramos demasiado conscientes de que, con ella, le estábamos haciendo un homenaje a todos los autores de las canciones. Buscar un tema y sus posibles versiones es uno de los trabajos mas apasionantes que se puede realizar y nunca está exento de sorpresas. Hoy vamos a hablar de EVR'Y TIME WE SAY GOODBYE (También escrito Every Time o Everytime) de Cole Porter y es la primera vez que da igual quien fue la primera persona que interpretó este tema. Todos tenemos asumido que es de Cole Porter, su autor, cuyo prestigio -Está considerado como uno de los mejores autores del Siglo XX- ha superado a las identidades de los innumerables cantantes que la han interpretado, algunos de ellos verdaderas estrellas.
A continuación, vamos a hacer un recorrido por las diferentes revisiones que se han hecho de esta canción y me gustaría que reflexionásemos un poco sobre la figura del Autor. Esa persona a la sombra de los intérpretes, que firma con letra pequeña debajo de los títulos de las canciones y que gran parte del público ni se plantea su existencia.
Tenemos que advertir que la riqueza del material de Porter es infinita y que probablemente esta, no sea su mejor canción o su canción mas conocida. Pero es una de las preferidas del que suscribe.
Esta canción se introdujo en 1944 en una Revista Musical de Billy Rose y posteriormente se convirtió en un estándard de Jazz después de ganar popularidad en los 50 y 60. Comenzaremos con una versión instrumental del gran JOHN COLTRANE en 1961. Recordamos, que para disfrutar mas este post, el recorrido no llevará un orden cronológico:
En 1987 la banda británica SIMPLY RED incluía este tema en su álbum Men & Woman, un álbum pop bastante alejado del clasicismo de Porter.
La gran NINA SIMONE también la versionó:
Y que me dicen de esta versión de ELLA FITZGERALD de 1956
En 1990 se editó Red Hot+Blue un disco tributo a Cole Porter cuyas canciones estaban interpretadas por artistas de primera fila. La responsable de llevar a cabo este tema fue la singular ANNIE LENNOX. El dinero recaudado por este álbum se destinó a la lucha contra el SIDA.
DINAH WASHINGTON realizó esta versión en 1956.
DIANA KRALL ha sido una de las últimas en interpretarla en 2009, para su álbum Quiet Nights.
CHET BAKER
RAY CHARLES y BETTY CARTER son los responsable de esta revisión de 1961
OTRAS VERSIONES:
NATALIE COLE
CARLY SIMON
PETULA CLARK
LIZA MINELLI
ROBBIE WILLIAMS
ROD STEWART
CLIFF RICHARD
LENA HORNE
MARILYN SCOTT
SILJE NERGAARD
JOHN BARROWMAN
¿Cual es vuestra versión preferida?
