VERSIONES: IN MY LIFE de John Lennon y Paul McCartney.

En estas fechas es muy fácil que cualquier momento o situación te haga visionar la película de toda tu vida; la sonrisa de la gente a la que quieres, esos viejos amigos que ya no están, o esos lugares que nunca olvidarás... Se me viene a la cabeza una preciosa canción de THE BEATLES que puede servir para poner sonido a todos esos recuerdos... IN MY LIFE (1965).

Este tema está incluído en el álbum titulado Rubber Soul de 1965. A pesar de estar firmada por Lennon y McCartney, se dice que fue compuesto por Lennon y que McCartney se encargó de arreglar y supervisar la grabación de la versión definitiva que todos conocemos. En cualquier caso, se trata de una de las mejores canciones de la historia de la música. Como podréis imaginar, hoy vamos a repasar algunas de sus revisiones.

DOS INTERPRETACIONES EMOTIVAS.

BETTE MIDLER grabó esta canción para la banda sonora de For the Boys (1991, Mark Rydell) y desde entonces, suele guardarle un hueco en sus conciertos. Hemos encontrado esta actuación en la que la hace completamente suya, interpretándola al borde de la lágrima. Por algo le llaman Divine Miss M. Además de por ese personaje que la hizo famosa... Sobrecogedora actuación.

En ese disco fundamental que ya ha aparecido en esta sección en dos ocasiones: American IV, The Man Comes Around (2002) de JOHNNY CASH nos encontramos con esta versión de IN MY LIFE que en su voz sonaba bastante premonitoria... Simplemente increible. Parece haber sido escrita para él.

DOS JÓVENES CON TALENTO Y UN VETERANO:

Uno de los chicos preferidos de este blog es el australiano BEN LEE al que ya le dedicamos su post correspondiente AQUÍ. Realizó este cover en el 2005 en el disco tributo que se grabó del 40 Aniversario de Rubber Soul.

JASON MRAZ la interpreta en algunos de sus conciertos en una versión acústica, su mejor aportación al tema quizás sea el color y la armonía de su voz.

Mención aparte merece el gran DAVE MATTHEWS interpretando esta canción en un homenaje a Lennon.

OTRAS VERSIONES

KEITH MOON

SUSAN ASHTON & GARY CHAPMAN

ALLISON CROWE

MATT SCANNELL -BSO "LITTLE MANHATTAN"-

Y terminamos con la versión del inigualable OZZY OSBOURNE con la colaboración de SLASH del 2005. Por mucho que nos cueste creerlo, ha respetado tanto la versión original de The Beatles que tratándose de un personaje tan peculiar como Osbourne, quizás se hubiese agradecido un poco mas de atrevimiento.

¿Cual es vuestra versión preferida?

VERSIONES: HURT de Trent Reznor.

Una de las canciones mas conocidas de NINE INCH NAILS es HURT. Una brillante composición de Trent Reznor de 1994 para el álbum The downward Spiral de la banda. Esta bellísima canción ha inspirado a grandes músicos. Comenzaremos por la versión original:

Hace dos semanas comentábamos que volveríamos a citar a JOHNNY CASH y su American IV: The Man come Around del 2002 de nuevo, en él también encontramos este cover de Hurt que ha sido muy reconocido, eclipsando casi al original:

OTRAS VERSIONES

EDDIE VEDDER el vocalista de PEARL JAM también ha interpretado HURT en alguno de sus conciertos:

Para ANATHEMA también es una de sus canciones de cabecera en sus directos:

GRANT NICHOLAS, uno de los componentes de FEEDER realizó esta versión en Acústico para un programa de radio.

Una de las que mas nos gusta es la de PETER MURPHY:

Y esta de SEVENDUST tampoco nos parece nada desdeñable:




UN HOMENAJE

La cantante y compositora TORI AMOS fue compañera sentimental de Tren Reznor, el autor de este tema. Es habitual que utilice unos versos de HURT en sus conciertos para introducir CAUGHT A LITE SNEEZE. En 1998 también lo interpretó en alguna ocasión a modo de improvisación. Otro músico que también ha mezclado versos de Hurt con sus propias letras es Damien Rice:






¿Cual es vuestra versión preferida?

VERSIONES: PERSONAL JESUS de Martin Gore.

Creo que nadie se hubiese imaginado que el autor de PERSONAL JESUS, Martin Gore, -compositor, teclista, guitarrista y segundo vocalista de DEPECHE MODE- se inspiró, para crear este tema, en el libro "Elvis y yo" que Priscilla Presley escribió sobre su vida con su marido. Un libro lleno de amor y agradecimiento hacia el Rey del Rock. Gore quería expresar en esta canción que cualquier persona en la tierra puede ser como un Dios para otra, su Jesús personal. Tal y como Elvis lo fue para su esposa.
PERSONAL JESUS se convertiría en el single de presentación de VIOLATOR (1990) uno de los álbumes mas celebrados de la banda.

Una de nuestras versiones preferidas, es sin duda la que JOHNNY CASH realizó en el 2002 bajo la producción de Rick Rubin para el álbum AMERICAN IV: THE MAN COME AROUND (2002) un disco que contenía una colección de excelentes covers a los que seguramente volveremos a recurrir en esta sección:







La tercera versión mas popular de este tema fue la protagonizada por MARILYN MANSON en el 2004:



A continuación otras dos versiones menos conocidas:

GRAVITY KILLS



RICHARD CHEESE




LOS "REFRITOS"

Este tema también ha dado un par de "Refritos". Nos parece lamentable la poca originalidad que nos invade en los últimos tiempos. Hemos decidido hablar de ellos en este post, porque no creemos que sea fruto de la casualidad que dos canciones que se llevan relativamente poco tiempo, hayan "homenajeado" -Por no decir plagiado- a este Personal Jesus que queda bastante engrandecido despues de escuchar el resultado.

HILLARY DUFF bajo el título de Reach Out.



JAMELIA bajo el título de Beware of the Dog.




GRUPOS ESPAÑOLES

También este tema ha sido interpretado en castellano por LOS ACUSICAS bajo el título Tu único Dios que se incluía en "Devoción por las masas" un recopilatorio tributo a Depeche Mode. Nos ha sido imposible encontrar el vídeo o la canción. OBK también la ha versionado en sus conciertos respetando el idioma original. Para verlo pinchar AQUÍ


¿Cual es vuestra versión preferida?