Una de nuestras canciones preferidas de JONI MITCHELL, que ya incluimos en uno de nuestros primeros posts de los miércoles, es BOTH SIDES, NOW, perteneciente a su álbum CLOUDS de 1969. La primera versión de este tema se le atribuye a DAVE VAN RONK AND THE HUDSON DUSTERS que se incluía en su álbum de 1967 con el título de "Clouds". La propia Mitchell ha reconocido que es la versión que mas le gusta de su canción.
Pero para nosotros, por muchos covers que se hayan realizado -Tantísimos que nos es imposible ofrecerlos todos- la original siempre será la de JONI MITCHELL que con tan solo una guitarra acústica, sonaba como si la acompañase una filarmónica.
Otra grabación anterior a la de Mitchell (1968) fue la de JUDY COLLINS con la que consiguió un gran éxito comercial. La pueden ver a continucación en un vídeo posterior de 1976.
Si estan pensando que las cantantes que grabaron este tema son mujeres en su mayoría y todas tienen esas voces angelicales -incluso monjiles- que nos recuerdan a la mismísima María Ostiz, están muy equivocados. Muchos hombres también grabaron este tema, como ya hemos comprobado nada mas empezar. Hasta el mismísimo FRANK SINATRA...
...BING CROSBY...
... O DAVY GRAHAM en una versión bastante libre de 1969. Un preludio a la psicodelia.
Esta vesión pertenece a ANN MURRAY también en 1968.
NANA MOUSKOURI la grabó tanto en Inglés...
como en Francés:
OTRAS VERSIONES
ANDY WILLIAMS
PAT MARTINO nos ofrece una versión instrumental con su guitarra eléctrica y en clave de Jazz.
ROGER WHITTAKER
En 1991 Blake Edwards dirigió "Switch" -En España titulada "Una Rubia Muy Dudosa"- con Ellen Barkin en el papel protagonista. Para esta cinta se encargó una versión de este tema interpretada por PAUL YOUNG y CLANNAD.
De nuevo, con el título "CLOUDS" Courtney Love al mando de HOLE que perpetraron esta versión.
DOLLY PARTON se la lleva a su terreno en el 2005.
PARASITES es una banda punk que realizó este cover en 1994.
DIANNE REEVES y CAECILIE NORBY nos regalan esta versión en clave de Jazz.
B-FLOWER es una banda indie japonesa que también se fijó en este clásico.
Una de las cantantes clásicas de moda y con presencia en las listas británicas en la actualidad, es la soprano Neozelandesa HAYLEY WENSTENRA que versionó este tema en el 2005.
En estos días DORIS DAY está de actualidad porque a sus 87 años publica nuevo disco con nuevo material. Ella también realizó su cover correspondiente de este tema.
La cantautora independiente MINDY GLEDHILL también la versionó jugando con sonidos de voces al estilo de Imogen Heap e introduciendo un piano discordante. Podría ser candidata a La versión de Exquisiteces. Pero no lo es.
Una de nuestras chicas preferidas también aparece por aquí hoy. La gran RACHAEL YAMAGATA.
Y como no, TORI AMOS en su concierto de Toronto en el 2005.
RONAN KEATING se ha forjado una carrera a base de versiones. Algunas mucho mas afortunadas que esta.
CLAY AIKEN uno de los chicos salidos del American Idol que es algo así como el sucesor de Barry Manilow.
No es la primera vez que aparece en esta sección JOHN BARROWMAN.
Esta es una versión de NEIL DIAMOND de 1969. Mucho antes de que trabajase con Rick Rubin y grabase buenas versiones de verdad.
Y finalizamos con la versión instrumental de uno de los mas grandes: HERBIE HANCOCK.
LA VERSIÓN DE EXQUISITECES
Hoy no nos vamos a mojar demasiado, ya dijimos al principio que por muchas versiones que escuchásemos de este tema JONI MITCHELL siempre estaba presente y por eso, LA VERSIÓN DE EXQUISITECES de esta semana es también para JONI MITCHELL y una grabación posterior de BOTH SIDES, NOW del año 2000 en un álbum titulado precisamente BOTH SIDES, NOW.
¿Cual es vuestra versión preferida?
