VERSIONES: ...BABY ONE MORE TIME de Max Martin.

Parece mentira que hayan pasado doce años desde que BRITNEY SPEARS irrumpiese con aquel vídeo vestida de colegiala y nos ofreciese ...BABY ONE MORE TIME un tema compuesto por Max Martin y que se incluyó en el álbum debut de Britney del mismo título. No os podéis ni imaginar la de covers que se han hecho de este tema desde entonces. Como siempre, comenzamos con el original...

Como decimos siempre, nos damos cuenta de que estas cancioncillas tan intrascendentes son mucho mejores cuando las versionan otra gente que nos parece mas seria o respetamos mas. Como por ejemplo, esta versión que hizo TRAVIS y que además fue una de las primeras:

Esta versión reune a THE DRESDEN DOLLS y a BRANDON URIE de Panic at The Disco!

Hasta TORI AMOS realizó una versión muy libre en el sinful atraction tour, concretamente en el concierto de California, y no exenta de unos cuantos dardos envenenados hacia Britney Spears. Hay un parlamento de mas de dos minutos antes de que comience el tema:

KRIS ALLEN el ganador de la octava temporada de American Idol, también la pasea por algunos de sus shows.

Y atención a este cover realizado por una banda metal sueca llamada BLACK INGVARS...

...Aunque comparado con esta otra versión de otra banda metal británica llamada THE MASKED MEN, parece una posible versión de las Nancys Rubias.

Y otra rareza probablemente sea este cover de DOLL FACTORY



PRESENCIA EN CINE Y TV

En el año 2000 AHMET AND DWEEZIL ZAPPA -Dos hermanos adscritos al rock indie, con carreras por separado- realizaron este cover para la película "Ready To Rumble" dirigida por Brian Robbins e inédita en España.

BOWLING FOR SOUP también realizaron esta versión para la película de Disney "Freaky Friday" (Mark Waters, 2003).

Y como no... La serie GLEE le dedicó un episodio especial a todos los Hits de Britney Spears y esto es lo que hizo LEA MICHELLE con el tema:

LAS VERSIONES DE EXQUISITECES

Aunque incluiríamos en este apartado las versiones de TRAVIS, la de TORI AMOS y la de Los Hermanos ZAPPA, nos quedamos también con la de estos magos que son FOUNTAINS OF WAYNE, una de nuestras bandas preferidas.

Y por supuesto con la de CHRISTOPHER DALLMAN y su versión extraída de ese Ep maravilloso que se llama "Sad Britney" y del que hemos hablado en otras ocasiones.

¿Cual es vuestra versión favorita?

VERSIONES: WHEN YOU WERE MINE de Prince.

Prince nos ha dado grandes canciones que han sido muy versionadas a lo largo de todos estos años, quizás todos recordéis el cover que Sinèad O'Conor realizó de "Nothing compares 2 U" convirtiéndola en una canción legendaria o ese "Kiss" que Tom Jones reinventó con su toque mas festivo y hortera.
Hoy vamos a hablar de una canción titulada WHEN YOU WERE MINE que es mucho menos conocida que las dos citadas, a pesar de que gozó de gran popularidad gracias a la versión realizada por Cyndi Lauper en 1985.
Así sonaba con la voz y los arreglos de PRINCE en 1980 cuando fue incluida en el álbum "Dirty Mind".

Y así sonaba interpretada por CYNDI LAUPER en directo, cinco años después.

Esta es la versión de Lauper que podemos escuchar en el disco.

Pero entre estas dos versiones, ya había sido grabada antes por MITCH RYDER (1983)

BETTE BRIGHT (1981)

CRISTINA -de la banda Neoyorkina NO WAVE- (1984)

OTRAS VERSIONES.

COALTAR OF THE DEEPERS es una banda indie japonesa, la versión suena de lo mas punk.

 Y una segunda banda japonesa llamada THE PILLOW también versionó este tema.

¿Y que os parece si nos llevamos a Prince hacia el folk? Eso fue lo que hicieron THE BLUE RUBES acompañados solamente de un Laúd ¡Que aprendan los de la tuna!

Y una de nuestras musas vuelve a aparecer hoy: ANI DiFRANCO acompañada de MACEO PARKER. Una firme candidata a ser La Versión de Exquisiteces.

VERSIONES (MUY) FRIKIS

El de la foto es el californiano Owen Ashworth, responsable de un proyecto musical llamado CASIOTONE FOR THE PAINFULLY ALONE. Mejor lo escucháis...

Y como no, la versión traducida al ALEMÁN de ZÜRI WEST que se titula algo así como: "I ha di gärn gha". En el vídeo se puede leer la letra. No lo voy a reducir por si os apetece practicar... Yo ya he aprendido a decir "Pepino español" en Alemán.

LA VERSIÓN DE EXQUISITECES

Hoy tenemos dos finalistas en esta sección, la primera ya la habéis escuchado. Corresponde al cover en vivo de ANI DiFRANCO y MACEO PARKER y la segunda es esta versión del dúo TEGAN AND SARA que la hacen completamente suya, ya que no desentona nada de su repertorio habitual.




Pero La Versión de Exquisiteces esta semana es para nuestro viejo amigo CHRISTOPHER DALLMAN porque menos es mas y a veces una sola guitarra suena como una filarmónica.

CHRISTOPHER DALLMAN: SIN CONCESIONES.

Ayer hablamos de él gracias a su Ep "Sad Britney" y hoy no hemos podido resistirnos a escribir un post sobre su (tortuosa) carrera musical. CHRISTOPHER DALLMAN comenzó a rasgar la guitarra con 16 años de manera autodidacta. La afinación de su guitarra no es una afinación convencional, por otro lado. Está adaptada a su voz.
Otra de las anécdotas que se cuentan de él es que a pesar de que estaba acostumbrado a cantar en público desde 1997, desarrolló un terrible pánico escénico que lo tuvo apartado hasta el 2001. Año en el que aprendió a dominarlo. 

Christopher Dallman sacó su primer disco RACE TO LIGHT en el 2004, uno de los pocos que se pueden encontrar en formato físico.

A este álbum pertenece OVER MY HEAD, que años mas tarde sería revisitada en su Ep Athem en el 2009:

MISTAKE

DRIVING TO YOU

Como habréis visto en el vídeo de Over My Head, Christopher Dallman es abiertamente gay y sus composiciones estan basadas en su día a día. Reconoce a Tori Amos y Ani DiFranco como sus mayores influencias. Aunque ha sido comparado con David Gray y James Taylor por su voz y estilo.

Dallman no tuvo el éxito esperado con este álbum y estuvo retirado un tiempo de la música. Volvería en el 2006 con actuaciones en directo y la creación de diferentes Eps, que se venderían en Internet mediante descargas en su página oficial. Uno de estos Eps es NEVER WAS del 2009.

En este Ep nos encontramos con GHOST otra de sus canciones mas hermosas:

Aunque uno de esos Eps que consiguió mayor éxito es precisamente SAD BRITNEY del que ya adelantamos ayer Toxic.

RADAR que es la versión que mas le gusta de las cuatro que grabó:

BABY ONE MORE TIME, que ha confesado odiarla. Lo que si que ha dejado bien claro en todas las entrevistas, es que no pretendía reírse de Britney Spears. Resultaba habitual en sus conciertos que para desconectar, interpretase un hit de algún artista conocido imprimiendo su personalidad. Por eso pensó que grabar cuatro canciones de Britney, de manera triste y lánguida, podría ser una buena idea.

GIMME MORE, es la única de la que se ha grabado un vídeo oficial.

El penúltimo trabajo de CHRISTOPHER DALLMAN es otro Ep que se llama LIVE EN LA

De este trabajo nos quedamos con SUBTERRANEAN



y HARD TO BREATHE

Y lo últimísimo es REDSTAR otro Ep con dos canciones que se pueden descargar gratuitamente desde la Bandcamp del artista que os dejaremos al final.

Finalizamos con LITTLE BIT OF BLUE

PÁGINAS OFICIALES

http://christopherdallman.bandcamp.com/

http://www.cjdmusic.com/

http://www.myspace.com/christopherdallman

http://twitter.com/chrisdallman

 

DISCOGRAFÍA

-Race To Light 2004

-Athem Ep 2009

-Never Was Ep 2009

-Sad Britney Ep 2009

-Live in LA Ep 2010

-Redstar Ep 2011

CHRISTOPHER DALLMAN es un ejemplo de músico independiente que no hace concesiones de cara a la industria. Es muy honesto y lo que vemos, es lo que hay.

Se le ha comparado con David Gray, James Taylor o James Blunt... Salvando las distancias, nosotros encontramos mucho de los primeros discos de Javier Álvarez en su música. En cualquier caso, una discografía muy breve, pero áltamente recomendable, que estamos encantados de dar a conocer en Exquisiteces.

VERSIONES: TOXIC de Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson y Pontus Winnberg.

TOXIC es uno de los últimos hits mas celebrados de BRITNEY SPEARS que por supuesto, no ha compuesto ella. Es obra de Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson y Pontus Winnberg, y está incluido en "In The Zone" su álbum del 2004. Una canción que comienzas a apreciar mas cuando la escuchas en boca de otros artistas... ¿Hacemos la prueba? 

Comenzaremos con la original tal y como hacemos siempre:

INGRID MICHAELSON la ha interpretado en algunos de sus conciertos y digamos que tampoco es que haya aportado gran cosa al original. Es una de nuestras chicas y tiene mas talento en un meñique que la Spears en toda su masa encefálica -En el caso de que se probara que la tiene-, pero hay que ser autocríticos.

Una de las versiones que mas ha trascendido es la que MARK RONSON grabó para su disco VERSION en el 2007:

A continuación la versión tal y como está incluida en el álbum con la colaboración de Tigers & Ol' Dirty Bastards:

Pero Ronson también la ha interpretado en directo con la colaboración de DANIEL MERRIWEATHER entre otros:

La banda de rock independiente británica HARD-FI también realizó este otro cover:

La cantante irlandesa JULIET TURNER también nos dejó esta acertada versión:

THE CHAPIN SISTERS es una banda independiente americana de folk y nos dejó su particular visión:

El dúo americano LOCAL H la grabó en el 2005 para uno de sus álbumes en directo.

La banda de Folk NICKEL CREEK la interpretaron en directo en uno de sus conciertos. La gran baza a su favor es el sonido de sus violines.

Atención a la versión de STATIC LULLUBY con reminiscencias punk y hardcore en uno de esos videos en los que se chotean un poco de Britney. Incluida en un álbum recopilatorio titulado "Punk goes pop volume two".

También existen versiones instrumentales como esta de SHAWN LEE, incluida en su álbum "Shawn Lee's ping pong orchestra":

Ya ha salido por aquí antes RICHARD CHEESE sus versiones suelen ser bastante finas e irónicas, pero es mas un "entertainment" que otra cosa. Esto está incluido en un álbum que se llama VIVA LA VODKA, no perdáis ojo a la portada del álbum, calcada del Viva la vida de Coldplay:

Y esto ya me supera... Una versión de TOXIC en hebreo por una cantante llamada SHIRI MAIMON

y por supuesto, la serie GLEE realizó un capítulo especial dedicado a Britney Spears, después de haberlo hecho anteriormente con Madonna con bastante éxito. 

UNA VERSION INTIMISTA

Y la versión "songwriter" viene de la mano de CHRISTOPHER DALLMAN y es una de nuestras preferidas. Incluida en uno de sus Eps titulado: "Sad Britney". Un día le dedicaremos un post a Dallman, porque su trabajo es de lo mas interesante.

LA VERSIÓN DE EXQUISITECES

En este nuevo apartado que estrenamos la pasada semana y que no siempre va a aparecer, porque hay ocasiones en que es imposible elegir. Hoy nos decantamos por la versión de YAEL NAIM después de pensarlo mucho porque la de CHRISTOPHER DALLMAN también merecería este honor y nos fascina casi tanto o mas que esta. Pero al final, nos hemos decidido por la de la cantante Franco-Israelí. Porque consiguió que nos olvidásemos de la original de Britney hace mucho tiempo.

¿Cual es tu versión preferida?