Hoy traemos una bellísima canción francesa compuesta por Joseph Kosma y la poesía de Jacques Prévert que ha sido adaptada al Inglés por Johnny Mercer.
Se trata de LES FEUILLES MORTES y la primera vez que se escuchó este tema interpretado por Yves Montand e Irène Joachim, ocurrió en un film francés de 1946 titulado "Les Portes de la Nuit". Hoy mas que nunca, creo que tenemos una canción que hace honor al título de este blog. Atención a esta versión del gran YVES MONTAND.
Otra cantante legendaria que interpretó este tema fue JULIETTE GRECO
Pero fue la inmensa EDITH PIAF quien la grabó en 1950 tanto en Francés como en Inglés con el título AUTUMM LEAVES según la adaptación de Mercer.
Aunque la primera en interpretar AUTUMM LEAVES en Inglés fue JO STAFFORD en 1947.
Para muchos de nosotros la versión mas conocida además de la de Montand es la de NAT KING COLE de 1956.
También existen versiones instrumentales ya que este tema se convirtió en un "jazz standard". Una de las mas reconocidas es la de CANNONBALL ADDERLEY con MILES DAVIS a la trompeta.
o esta otra de CHET BAKER & PAUL DESMOND
Una de las mas versiones mas recientes es la de EVA CASSIDY que ha sido incluida en el último álbum editado de la cantante: SIMPLY EVA (2011). El material de Cassidy se acaba y graban una y otra vez las mismas canciones en diferentes álbumes.
OTRAS VERSIONES
STAN GETZ
ERIC CLAPTON
DORIS DAY
BILL EVANS
STANLEY JORDAN
RACHELLE FERRER
ANDREA BOCELLI
ADAPTACIONES AL CASTELLANO.
Este tema también se tradujo al castellano con el título de LAS HOJAS MUERTAS y estos son algunos de sus intérpretes.
ENRIQUE GUZMAN
LOS 5 LATINOS
ANA SALAZAR
Finalizamos con la versión con la que comenzamos, la de YVES MONTAND.
¿Cual es vuestra versión preferida?
